Hello @twisted1919,
I've done some more tests by downgrading ckeditor and the template parser file, but the problem still occurs. Either it breaks the template completely (blank newsletter) or it does eat up every content inside the tags.
Problem is, these are non-standard tags needed for...