NEW SPANISH PACK TRANSLATION

Discussion in 'Translations' started by ALEJANDRO VALENTI, Dec 15, 2018.

  1. ALEJANDRO VALENTI

    ALEJANDRO VALENTI New Member

    Joined:
    Jun 13, 2018
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    1
  2. OptiBiz1

    OptiBiz1 Active Member

    Joined:
    Sep 28, 2015
    Messages:
    355
    Likes Received:
    117
    S.E:
    2024-09-02 01:41:15
    L.T:
    Extended
    L.C:
    21
    Have you removed all the translations that are foot prints of your own service?
     
  3. ALEJANDRO VALENTI

    ALEJANDRO VALENTI New Member

    Joined:
    Jun 13, 2018
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    1
    There are no traces of my service, since currently beyond the translation sectors like footers and headers are personalized directly by the user from the administration of the platform
     
  4. OptiBiz1

    OptiBiz1 Active Member

    Joined:
    Sep 28, 2015
    Messages:
    355
    Likes Received:
    117
    S.E:
    2024-09-02 01:41:15
    L.T:
    Extended
    L.C:
    21
    I hired a translator to go through your package and translate all our own add-ons and that was her response back to me. That there were strings that were branded. That's all I can say.
    If there are no such traces left now, then that's great!

    How are updates handled these days? By request of the buyer as before, or do you send them out automatically?
     
  5. ALEJANDRO VALENTI

    ALEJANDRO VALENTI New Member

    Joined:
    Jun 13, 2018
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    1
    Dear if you read the announcement you will see that it says that the new version is rewritten from scratch. The previous versions contained in the translation the string of the name of the company and also they had in the instructions how this name was changed to personalize by the own one. I regret that I hired a translator enough to pay attention and read the instructions. In the case of the new version, this is different and fully customizable by the user from his own administration
     
  6. OptiBiz1

    OptiBiz1 Active Member

    Joined:
    Sep 28, 2015
    Messages:
    355
    Likes Received:
    117
    S.E:
    2024-09-02 01:41:15
    L.T:
    Extended
    L.C:
    21
    Great, eh, dear.
     

Share This Page