Email template page vs. gallery page.

The gallery is defined in backend, and customers can import from it.
So you as an admin, make available for your customers a number of emails. They show up in gallery. If customers like the templates, they import them in their own templates list.