Translation for RU-ru

Discussion in 'Translations' started by Vlad, Dec 4, 2015.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Vlad

    Vlad New Member

    Joined:
    Dec 30, 2014
    Messages:
    3
    Likes Received:
    2
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    1
    Прикрепленный архив, содержит языковой пакет для ru_ru
     

    Attached Files:

    AlexRoss and twisted1919 like this.
  2. Dmitriy

    Dmitriy Member

    Joined:
    May 29, 2016
    Messages:
    65
    Likes Received:
    3
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    2
    Кто-нибудь проверял эти файлы на безопасность? Это исполняемые PHP-файлы, и там может быть всё, что угодно!
     
  3. frm.mwz

    frm.mwz Well-Known Member

    Joined:
    Mar 8, 2016
    Messages:
    3,583
    Likes Received:
    663
    S.E:
    2019-05-17 04:02:46
    L.T:
    Regular
    L.C:
    7
    just look inside, it is all phrases from on both sides, one ru, one en
    ;)
     
  4. madara17

    madara17 New Member

    Joined:
    Jul 19, 2016
    Messages:
    18
    Likes Received:
    0
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    1
    Влад. Нужен перевод доя версии 1.3.7.2. Как скоро сделаете???
     
  5. Aleksei

    Aleksei New Member

    Joined:
    Jan 10, 2017
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    1
    Всем привет! Есть ли у кого то RU перевод для последней версии? И можно ли использовать перевод от Vlad для последней версии?
    -
    Hello! Does anyone have the RU translation to the latest version? And whether it is possible to use a translation from Vlad to the latest version?
     
  6. Dmitriy

    Dmitriy Member

    Joined:
    May 29, 2016
    Messages:
    65
    Likes Received:
    3
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    2
    Мне этот перевод не понравился, он не полный и возникает только больше путаницы. Все инструкции для майлвиз на английском, и когда майлвиз наполовину переведён, а наполовину нет, то вообще каша получается и не понятно. То есть надо либо переводить и программу и манул вместе и следить, чтобы кнопочка в программе называлась точно так же, как в мануале, либо пользоваться полностью английской версией.

    I this translation did not like, it is not complete and there is only more confusion. All instructions for maylviz in English, and when translated maylviz half and half not, do the porridge is obtained and it is not clear. That is, it is necessary either to transfer and software and manul together and make sure that a button in a program called the same way as in the manual, or use the full English version.
     
  7. madara17

    madara17 New Member

    Joined:
    Jul 19, 2016
    Messages:
    18
    Likes Received:
    0
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    1
    Перевода для новой версии нормального нет. Увы
     
  8. Aleksei

    Aleksei New Member

    Joined:
    Jan 10, 2017
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    1
    а частично от старых может подходят?
     
  9. madara17

    madara17 New Member

    Joined:
    Jul 19, 2016
    Messages:
    18
    Likes Received:
    0
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    1
    Частично да! Но в новой версии есть новые слова и все они отсутствуют в старых файлах. Хотел перевести, но стало лень. Я английский хорошо понимаю.
     
  10. Samik

    Samik New Member

    Joined:
    Jun 22, 2017
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Regular
    L.C:
    1
    У меня не устанавливается. Версия 1.4.3
     
  11. twisted1919

    twisted1919 Administrator Staff Member

    Joined:
    Dec 27, 2014
    Messages:
    9,784
    Likes Received:
    2,301
    I'll close this thread as we really should stick to english language for all people to understand.
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page