sender email became weird character

Discussion in 'Common issues' started by Travis, Jan 18, 2019.

  1. Travis

    Travis New Member

    Joined:
    Apr 3, 2018
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Extended
    L.C:
    1
    Hi All,
    Anyone faced this issue? Sender email became weird character as per shown below.
    It should look like this, 廠商會活動資訊電郵提示服務
    upload_2019-1-18_15-4-56.png
     
  2. frm.mwz

    frm.mwz Well-Known Member

    Joined:
    Mar 8, 2016
    Messages:
    3,629
    Likes Received:
    667
    S.E:
    2019-05-17 04:02:46
    L.T:
    Regular
    L.C:
    7
    # outlook is notoriously oddly acting
    # see if you have all in UTF8 encoding
    # if u did any cut+paste, it might have inserted extra (invisible/control) chars or changed encoding (so avoid this by plain/original)
     
    twisted1919 likes this.
  3. Travis

    Travis New Member

    Joined:
    Apr 3, 2018
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    S.E:
    Expired
    L.T:
    Extended
    L.C:
    1
    Hi,
    Thanks for your reply. Btw check this out, some chinese sender name can be read and some cannot. Not sure what is the reason for this cause. Or is there any setting for the language????
    upload_2019-1-24_13-4-17.png
     
  4. twisted1919

    twisted1919 Administrator Staff Member

    Joined:
    Dec 27, 2014
    Messages:
    9,852
    Likes Received:
    2,311
    i think it's just the email client not rendering it properly.
     
  5. frm.mwz

    frm.mwz Well-Known Member

    Joined:
    Mar 8, 2016
    Messages:
    3,629
    Likes Received:
    667
    S.E:
    2019-05-17 04:02:46
    L.T:
    Regular
    L.C:
    7
    Can you show the full header of each of those email messages?
    Perhaps they are sent via different providers and/or using different encoding.
     

Share This Page