Why would you personally send login info to new customers, why don't you let the system do it ?
You are aware that mailwizz has a user registration module that once enabled (backend > settings > customers > registration) will allow new customers to join, okay?
As for mass-emails, those emails are sent via transactional emails, so you can look in backend > misc > transactional emails and see their status.