Since that is just text, there's no feature to upload an actual logo, so your option would be to use css to place your own logo.
You can create a file called style-custom.css in /frontend/assets/css folder and MailWizz will auto-load it. You can put there all your customisations for frontend.