Just a suggestion, other email marketing apps have one builder. The two builder scenario only made things worse for us. I believe our developer is talking with you and sent some fixes for Stripo.
As a consultant with 20 yrs experience, work something out with Stripo, make that the default builder, call it a day.